Arquitectura visual

Este vídeo explica la arquitectura visual de Copernico: cómo se reparte la pantalla entre el menú de la izquierda (con una parte dinámica y otra estática), la zona central y el menú de la derecha, con las acciones de cada sección y las acciones rápidas que están siempre disponibles durante la carrera.

Los nombres que se ven hoy en pantalla son estos:

• Menú de la izquierda, dentro de una carrera: Panel de control, Carrera (con la pestaña Secuenciación de chips), Participantes, Equipos (solo si algún evento tiene tipos de equipo), Lecturas, Documentos, Historial, Plugins y Acciones de carrera.
• Parte inferior del menú de la izquierda, en todas las pantallas: Reportar bug, Ayuda, Configuración y Cerrar sesión.
• Acciones rápidas fijas del menú de la derecha, dentro de una carrera (son iconos; el nombre aparece al pasar el ratón por encima): Salidas, Incidencias, Dispositivos, Documentos, Subir clasificaciones a Sportmaniacs y Publicar rankings.

El menú principal y el menú de la carrera se describen también en Acceso al panel de Copernico.

1. Transcripción del vídeo

Traducción de los subtítulos en inglés del vídeo.

Hola. En este vídeo vamos a explicar la arquitectura visual de Copernico. En todos los menús de Copernico verá la misma disposición visual.

En la parte izquierda de la pantalla tiene acceso al menú principal. Este menú se compone de dos partes: una parte dinámica, que encontrará arriba, y una parte estática, que se encuentra abajo.

Tener estas dos partes diferenciadas le permite informar de un fallo, acceder a la ayuda o cerrar sesión en cualquier momento y desde cualquier pantalla de Copernico [en pantalla, Reportar bug, Ayuda y Cerrar sesión; hoy esta parte incluye también Configuración].

Por otro lado, en la parte dinámica se mostrará un menú diferente según la sección en la que se encuentre y el usuario con el que haya iniciado sesión. Por ejemplo, solo la cuenta de administrador puede crear otros usuarios.

Una vez que ha entrado en una carrera, tendrá disponibles las siguientes opciones: Dashboard o panel de control [en pantalla, Panel de control]; Carrera, que permite editar la configuración de la carrera; Participantes, que mostrará la base de datos de participantes; Equipos (este menú solo estará disponible si la carrera tiene equipos); Raws, que mostrará los raws de la carrera [en pantalla, Lecturas]; Documentos, para imprimir clasificaciones o listados; Secuenciación de chips [hoy es una pestaña de Carrera]; Historial, y Plugins.

Según la opción que haya seleccionado, la parte central de la pantalla mostrará el contenido relacionado con ella. Por ejemplo, si elige la opción «Participantes», se mostrará la lista de participantes de la carrera.

En la parte derecha de la pantalla hay otro menú con las acciones principales de cada una de las opciones del menú izquierdo. Por tanto, al acceder a cada una de las opciones del menú izquierdo, la parte central de la pantalla cambiará según la opción elegida y, además, el menú derecho mostrará las acciones principales que se pueden realizar en la sección central. Estas acciones serán distintas según la opción del menú principal que se haya elegido.

En el menú derecho también puede encontrar acciones rápidas que no varían entre secciones, ya que son acciones que pueden necesitarse en cualquier momento de la carrera. Estas acciones son: salidas [en pantalla, Salidas], incidencias [Incidencias], dispositivos [Dispositivos], documentos [Documentos], publicar clasificaciones [hoy, Publicar rankings y Subir clasificaciones a Sportmaniacs] y horas de salida en directo [ya no aparece en el menú].