Acceso al panel de Copernico

Cada empresa que usa Copernico tiene su propia URL de acceso a la herramienta de cronometraje. Para acceder al panel de Copernico necesita conocer la URL de su empresa.

Este artículo explica cómo iniciar sesión, qué hacer si la pantalla de acceso muestra un error y qué encontrará en el panel después de entrar.

1. Acceso al panel

Acceda al panel de Copernico desde https://nombredetuempresa.app.copernico.cloud, sustituyendo nombredetuempresa por el identificador de su empresa.

Ese mismo identificador sirve para el entorno de pruebas (https://nombredetuempresa.demo.copernico.cloud; consulte Entorno demo).

2. Iniciar sesión

La pantalla de acceso muestra «Bienvenido a Copernico» y le saluda con el nombre de su empresa («¡Hola empresa!»). Así puede comprobar que está en la URL correcta.

1. Introduzca su email en el campo de usuario (Tu usuario de Copernico).
2. Introduzca su contraseña en el campo Tu contraseña.
3. Pulse Iniciar sesión.

La pantalla de acceso se muestra en el idioma de su navegador y no tiene selector de idioma. Después de entrar puede cambiarlo en Configuración › Interfaz de usuario › Idioma.

Si no recuerda su contraseña, pulse ¿Has olvidado tu contraseña? en la pantalla de acceso. Se abrirá la página de Timingsense para cambiar la contraseña; al terminar, volverá a Copernico.

Copernico recuerda la sesión en el navegador: cuando vuelva, no tendrá que iniciar sesión de nuevo hasta que pulse Cerrar sesión.

3. Problemas al acceder

• Si en lugar del formulario ve el mensaje «Recuerda poner el nombredetuempresa aquí delante, en la barra del navegador», falta el identificador de la empresa en la URL.
• Si ve «¡Vaya! la empresa … no está activa o no existe», revise el identificador o escriba a service@timingsense.com.
• Si el email o la contraseña no son correctos, aparece «Usuario o contraseña incorrectos».
• Otros avisos posibles son «La empresa no existe», «El usuario no tiene acceso a esta empresa», «La empresa está desactivada» o «Créditos insuficientes».

4. Alta de la cuenta

El administrador de su empresa crea su usuario con su nombre y su email (consulte Creación de usuarios en Copernico). Recibirá un email con un enlace para activar la cuenta y fijar la contraseña. Después, inicie sesión en la URL de su empresa con su email y su contraseña.

5. Menú principal

Si accede como administrador, puede gestionar todos los usuarios de la empresa. Cada usuario tiene sus propios documentos y presets personalizados, visibles para los demás pero agrupados por nombre de usuario.

Tras iniciar sesión, el menú de la izquierda da acceso a:

• Lista de carreras (todos los usuarios);
• Consumo, el uso de créditos (todos los usuarios);
• Usuarios, la gestión de usuarios (solo administradores);
• Plugins, los plugins disponibles (todos los usuarios);
• abajo: Reportar bug, para informar de errores; Ayuda, que abre este centro de ayuda; Configuración (rueda dentada), con los valores por defecto de las carreras nuevas y el idioma de la interfaz (Interfaz de usuario › Idioma; consulte Menú de configuración del usuario); y Cerrar sesión, que muestra el email del usuario conectado.

En el entorno demo solo aparece la lista de carreras.

6. Lista de carreras

La pantalla Lista de carreras muestra las carreras de su empresa agrupadas en Carreras en curso, Esta semana, Próximas carreras e Histórico de carreras. Desde aquí puede buscar carreras, crear una con Añadir competición (consulte Crear una carrera en Copernico) y, si es administrador, ver los créditos que le quedan.

7. Menú de la carrera

Al seleccionar una carrera, el menú cambia para mostrar las opciones de esa carrera:

• Panel de control, personalizable.
• Carrera, la configuración de la carrera (con la pestaña Secuenciación de chips).
• Participantes, con el botón + para añadir vistas personalizadas.
• Equipos (solo si algún evento tiene tipos de equipo).
• Lecturas.
• Documentos.
• Historial, el historial de acciones.
• Plugins.
• Acciones de carrera (⋯), por ejemplo, para finalizar un evento o promocionar categorías.

La organización de las pantallas (menú izquierdo, zona central y menú derecho) se explica en Arquitectura visual.

8. Navegador y arquitectura API

Navegador recomendado

Copernico es una plataforma en la nube optimizada para Google Chrome. Aunque se puede acceder desde otros navegadores, es posible que algunas funciones no estén disponibles.

Arquitectura API de Copernico

Copernico está construido como un sistema orientado a API. Su arquitectura abierta permite integrar plataformas de inscripción externas y desarrollar flujos personalizados de intercambio de datos.

9. Transcripción del vídeo

El vídeo de este artículo solo está en la versión en inglés; esta es una traducción de su narración.

Hola. En este vídeo vamos a hablar del acceso a su cuenta de Copernico. Copernico es un programa en la nube y se accede a él con Google Chrome. Puede usarlo con otros navegadores, pero tenga en cuenta que no todas las funciones están disponibles en navegadores distintos de Google Chrome.

Lo primero que le pediremos es que vaya al correo que le enviamos con los datos de acceso. Desde ahí podrá pulsar para crear una contraseña nueva y activar su cuenta. Una vez hecho, el siguiente paso es simplemente iniciar sesión: aquí tiene la pantalla de acceso; escriba el usuario y la contraseña, y empecemos.

Ya dentro de Copernico, esta es la pantalla principal de carreras. En este lateral tiene una selección de opciones distinta porque es administrador; por ejemplo, puede ir a usuarios y gestionar los usuarios desde aquí. Cada usuario puede guardar sus propios documentos y presets, pero estarán disponibles para cualquiera de su empresa; simplemente se organizan por usuario.

Vamos a nuestro panel principal. Aquí tiene sus carreras actuales y, abajo, también tendría las carreras anteriores. Arriba puede añadir una competición o buscar una creada anteriormente si tiene muchas carreras. En el lateral tenemos carreras, créditos, uso, usuarios y plugins. En la parte inferior de la pantalla puede informar de un fallo si tiene algún problema o acceder a Timingsense Academy para obtener ayuda, y también puede cerrar la sesión de este usuario.

Al pulsar en una carrera, se abre el panel de la carrera. En este lateral tiene distintas acciones propias de la sección en la que está; por ejemplo, si cambia a carrera, las acciones cambian un poco. En el menú principal tiene el panel, la configuración de la carrera, participantes, datos brutos, documentos, Secuenciación de chips, el registro o historial de la carrera, y plugins.

Copernico está 100 % orientado a API, lo que significa que es un sistema abierto que se puede integrar y personalizar. Probablemente la mayor ventaja es que se puede integrar con cualquier plataforma de inscripción y también crear datos de ejemplo.