Rebobinado de dispositivos en Copernico (Cloud V2)

Actualización 29 de octubre de 2026 08:56

En este artículo se explica cómo rebobinar (recuperar) desde Copernico las lecturas que los dispositivos de cronometraje han almacenado en la nube, aplicando si es necesario un offset de tiempo y decidiendo si se aplican o no los filtros configurados.

Este procedimiento aplica a los dispositivos de cronometraje conectados a Copernico a través de la integración CLOUD V2.

ℹ️ Nota: el rebobinado resulta útil, por ejemplo, para recuperar lecturas tras una pérdida de conexión, para volver a importar lecturas con un offset de tiempo corregido o para repetir la importación con y sin filtros.

1. Acceso al panel de dispositivos

En el Dashboard del evento, el widget CLOUD V2 muestra los dispositivos de cronometraje agrupados por localización, junto con su estado: número de lecturas, hora de la última lectura, batería, temperatura de CPU y lector, y antenas activas.

Para gestionar el rebobinado, haga clic en el botón de dispositivos con icono de monitor de la barra lateral derecha. Si la carrera también usa Cloud V1, el botón con icono de portátil abre el panel TS Cloud, que no es el de este artículo.

Botón de dispositivos con icono de monitor en la barra lateral derecha de Copernico

Se abrirá el panel CLOUD V2, en el que puede filtrar por evento en el desplegable Event y ver los dispositivos conectados en cada localización (por ejemplo, Meta, Salida 5K, 5K o 10K). En la parte inferior, la barra Tiempo para siguiente actualización (Time to next update) indica el tiempo hasta la siguiente actualización.

Panel CLOUD V2 con el desplegable Event y los dispositivos agrupados por localización

2. Abrir la ventana de rebobinado

Junto a cada dispositivo de cronometraje encontrará el menú de opciones (⋮). Al pulsarlo se muestran dos opciones:

Rebobinar (Rewind): abre la ventana de rebobinado en la pestaña Rebobinar V2 (Rewind V2).
Aplicar offset (Use offset): abre la misma ventana en la pestaña Offset.

La pestaña Offset no recupera lecturas: sirve para aplicar un offset de tiempo al dispositivo. Para desplazar solo las lecturas que va a rebobinar, use Aplicar offset al rebobinado (Apply rewind offset, apartado 3.3).

Menú de opciones de un dispositivo con las opciones Rewind y Use offset

3. Configurar el rebobinado

La ventana de rebobinado lleva como título el nombre de la localización (por ejemplo, META) y contiene todos los parámetros del rebobinado.

Ventana de rebobinado de un dispositivo en la pestaña Rewind V2

3.1 Dispositivo que se rebobina

En la columna izquierda aparece, marcado, el dispositivo de cronometraje desde cuyo menú ⋮ abrió la ventana. El rebobinado se lanzará con la configuración de la ventana para los dispositivos marcados en esta columna.

3.2 Rango de tiempo y localización

Campo	Descripción
From	Fecha y hora de inicio del intervalo de lecturas que desea recuperar.
To	Fecha y hora de fin del intervalo de lecturas que desea recuperar.
Location	Localización de Copernico a la que se asignarán las lecturas rebobinadas.

Si el dispositivo tiene un periodo de exportación configurado, From y To vienen rellenos con el inicio y el fin de ese periodo; si no, con la última hora (de hace una hora a ahora). Location viene con la localización del dispositivo; cámbiela solo si quiere importar las lecturas en otra.

3.3 Offset del rebobinado

En Aplicar offset al rebobinado (Apply rewind offset) puede desplazar la hora de las lecturas rebobinadas:

Seleccione + para sumar tiempo o - para restarlo.
Introduzca el valor en el campo de tiempo con el formato hh:mm:ss.000 (por defecto, 00:00:00.000, sin offset).

✅ Recomendación: el offset se puede aplicar a cada dispositivo de cronometraje. Si necesita un offset distinto para cada uno, rebobínelos por separado, seleccionando en cada rebobinado solo el dispositivo correspondiente con su offset.

3.4 Codificación del chip (solo en beta)

ℹ️ Solo en beta: por ahora este campo solo aparece en la versión beta de Copernico (beta.copernico.cloud).

En Codificación de chip (Chip encoding) se selecciona la codificación con la que se interpretarán los chips de las lecturas rebobinadas: Heredar (Inherit, valor por defecto), Simple o Extendida (Extended). Heredar hereda la codificación ya configurada.

3.5 Aplicar filtros

La casilla Aplicar filtros en el rebobinado (Apply filters) aplica al rebobinado los filtros configurados en la configuración de exportación actual (Se aplicarán los filtros configurados en la exportación actual). La casilla viene marcada si la exportación del dispositivo tiene filtros configurados (más información en Cómo configurar los dispositivos en Copernico con Cloud V2).

Marcada: solo se recuperan las lecturas que cumplen los filtros configurados.
Desmarcada: se recuperan las lecturas sin aplicar los filtros.

ℹ️ Nota: si utiliza filtros, puede realizar rebobinados con y sin filtros simplemente activando o desactivando esta casilla antes de lanzar cada rebobinado.

4. Ejecutar el rebobinado

Una vez revisados todos los parámetros, pulse el botón Rebobinar (REWIND) en la esquina inferior derecha de la ventana.

⚠️ Importante: compruebe el rango From / To, la Location y el offset antes de pulsar Rebobinar (REWIND), ya que las lecturas se importarán con esa configuración.

El rebobinado se ejecuta en segundo plano; al terminar, Copernico muestra un aviso con el número de lecturas rebobinadas. En la página de lecturas (Raws) se cuentan en la columna Rebobinadas (más información en Lecturas de una carrera).

Al finalizar, las lecturas almacenadas en la nube de los dispositivos marcados, dentro del intervalo indicado, quedarán recuperadas en Copernico en la localización elegida, con el offset y los filtros que haya configurado.